Questa è New York. ™

Venite a scoprire tutta la storia, la cultura e la diversità che ci distinguono dalle altre città. Provate l’elettrizzante energia che pervade le nostre strade e i nostri cittadini. Visitate i molti musei e i luoghi famosi. Godetevi uno spettacolo a Broadway o entrate a far parte del pubblico di uno show TV in diretta. Acquistate le creazioni degli artisti o andate alla ricerca di prezzi d’occasione. Cenate in ristoranti pluri-premiati, o assaggiate le cucine etniche presso i ristorantini di quartiere. I cinque distretti che compongono New York vi aspettano.

IL BRONX

Circondato su tre lati dai fiumi Hudson, Harlem, Bronx ed East River, il Bronx è l’unico distretto attaccato alla terraferma degli Stati Uniti. È la culla dell’hip hop e della squadra di baseball New York Yankees, del Bronx Zoo e del Giardino Botanico di New York. Il Bronx offre molte famose attrazioni, dai parchi naturali ai quartieri residenziali alberati, dalle deliziose mete culinarie alle accoglienti comunità in riva al fiume.

popolazione: più di 1,3 milioni
superficie: 114 chilometri quadrati
distanza in metropolitana da Times Square: 50 minuti
link: Bronx Tourism Council, ilovethebronx.com

BROOKLYN

Gli abitanti di Brooklyn amano il luogo dove vivono e non nascondo la loro passione. I loro posti preferiti spesso comprendono la Promenade a Brooklyn Heights e il Parco dei divertimenti Astroland presso la spiaggia di Coney Island. Altre scelte includono la famosa architettura di Cobble Hill, divertenti concerti al McCarren Park Pool di Williamsburg, e quartieri recentemente rinnovati come il DUMBO. L’avventura a Brooklyn inizia con una breve corsa in metropolitana sul Ponte di Manhattan o con una passeggiata sul leggendario Ponte di Brooklyn.

popolazione: più di 2,4 milioni
superficie: 212 chilometri quadrati
distanza in metropolitana da Times Square: 25 minuti
link: Brooklyn Tourism and Visitors Center, visitbrooklyn.org

MANHATTAN

Manhattan è così piena di cose da fare. Sia gli abitanti sia i turisti sentono subito l’energia e l’entusiasmo che li circondano. Provenienti da una cena in uno dei migliori ristoranti del Meatpacking District o da uno spettacolo dinamico dentro o fuori Broadway, dallo shopping a Chinatown, a NoLIta (North Little Italy) o nell’East Village. Da Battery Park in centro fino a The Cloisters nei quartieri alti, ovunque si possono trovare distrazioni che vale la pena esplorare.

popolazione: più di 1,5 milioni
superficie: 62 chilometri quadrati
distanza in metropolitana da Times Square: 0 minuti
link: Manhattan Borough President’s Office, mbpo.org/links

QUEENS

Un viaggio attraverso Queens è come un giro intorno al mondo. Dalle sue differenti enclavi si possono realmente sperimentare altre culture. Ad Astoria le taverne greche competono con i ristoranti di Atene. Sulle strade di Jackson Heights non si possono non notare i colorati sari indiani o le sonorità spagnole. Se passate per Flushing, troverete una fusione di sapori asiatici. Queens è noto anche come punto di ritrovo sia per artisti emergenti sia per quelli già affermati, così come per gli eventi sportivi di maggior rilievo.

popolazione: più di 2,2 milioni
superficie: 290 chilometri quadrati
distanza in metropolitana da Times Square: 20 minuti
link: Discover Queens, discoverqueens.info

STATEN ISLAND

Staten Island ha il minor numero di abitanti rispetto agli altri distretti di New York (nonostante sia due volte e mezza Manhattan). Il distretto è ricco di storia, attrazioni culturali e bellezze naturali. Già arrivarci è un divertimento in sé, a bordo del traghetto di Staten Island. La corsa gratuita della durata di 20 minuti trasporta quotidianamente i passeggeri da e per Lower Manhattan, offrendo vedute aperte del porto di New York e della Statua della Libertà.

popolazione: più di 443,000
superficie: 155 chilometri quadrati
distanza in metropolitana da Times Square: 60 minuti
link: Staten Island Borough President’s Office, statenislandusa.com